-
1 в конце концов
1. in the endметка конца; маркер конца — end mark
2. after all3. in the long run4. ultimately5. at long lastсветопреставление, конец света — the last day
в конце осени, поздней осенью — in late autumn
6. eventuallyуспешный конец, успешное завершение — eventual success
Синонимический ряд:наконец (проч.) наконец -
2 в конце концов
-
3 в конце концов
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > в конце концов
-
4 в конце концов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в конце концов
-
5 в конце концов
1) eventually
2) finally
3) in the last analysis
4) ultimately -
6 в конце концов
1) General subject: as time goes, at long last, eventually, finally, in (the) course of time, in (the) process of time, in the end, in the long run, in the upshot, sooner or later, ultimately, with time, when all's said and done, lastly, the bottom line is2) Colloquial: at the end of the day3) Jargon: down the road5) Business: after all, at a run, in long run, in the final analysis6) Makarov: at the long last, down the line, in the result7) Current usage: about time8) Phraseological unit: between the jigs and the reels (Eventually, despite all the confusion.), come down to9) Idiomatic expression: for the long term -
7 в конце концов они опять стали друзьями
General subject: ultimately they became friends againУниверсальный русско-английский словарь > в конце концов они опять стали друзьями
-
8 в конце концов
at long last, in the end, after all, finally, ultimately, at the end of the day -
9 в конце концов
at long last, in the end, after all, finally, ultimately -
10 ultimately
-
11 ultimately
ˈʌltɪmɪtlɪ нареч. в конечном счете, в конце концов в конце концов;
в конечном счете, в конечном итоге ultimately в конечном счете, в конце концовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ultimately
-
12 ultimately
['ʌltɪmətlɪ]нареч.1) в конечном счёте, в конце концовIt was supposed by the gossips of the village that Dr. Gilbert would ultimately marry Aunt Catharine. — Деревенские кумушки полагали, что, в конце концов, доктор Гилберт женится на тётушке Катарине.
Every kingdom ultimately depends on moral influence and not on physical force. — Безопасность каждого королевства в конечном счёте основана на моральной, а не на физической силе.
Syn:2) окончательноThese questions, however, cannot be decided, ultimately, at this day. — Эти вопросы, однако же, не могут быть окончательно решены в настоящее время.
-
13 ultimately
adverbв конечном счете, в конце концов* * *(0) в конечном итоге; в конечном счете; в конце концов* * *в основе, в корне* * *['ul·ti·mate·ly || 'ʌltɪmətlɪ] adv. в конце концов, в конечном счете* * *1) в основе, в корне 2) в конечном счете, в конце концов 3) конечно -
14 ultimately
[ʹʌltımıtlı] advв конце концов; в конечном счёте, в конечном итогеultimately they became friends again - в конце концов они опять стали друзьями
-
15 ultimately
adv в конце концов; в конечном счёте, в конечном итогеСинонимический ряд:1. finally (other) at last; at length; at the end; enfin; finally; in conclusion2. yet (other) eventually; someday; sometime; somewhen; sooner or later; yet -
16 ultimately
в конечном счете наречие:в конце концов (eventually, in the end, after all, finally, ultimately, in the long run) -
17 ultimately
[ˈʌltɪmɪtlɪ]ultimately в конечном счете, в конце концов -
18 ultimately
1) в конечном счете
2) в конце концов -
19 ultimately
['ʌltɪmɪtlɪ]1) Общая лексика: в конечном итоге, в конечном счёте, в конце концов, напоследок, окончательно, по полной, главное, прежде всего, самое главное, в перспективе2) Математика: и наконец -
20 ultimately they became friends again
Общая лексика: в конце концов они опять стали друзьямиУниверсальный англо-русский словарь > ultimately they became friends again
См. также в других словарях:
Предпосылки Гражданской войны в США — Сражение за форт Самтер первое в ходе гражданской войны. Главной причиной гражданской войны в США было … Википедия
Гибель человечества — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Человеческое вымирание — Вымирание людей в настоящий момент гипотетическое событие вымирания человеческого вида, Homo sapiens. Содержание 1 Отношение к проблеме человеческого вымирания … Википедия
Пятница, 13 — Пятница 13 го числа любого месяца распространённая примета, по к … Википедия
Риковер, Хайман Джордж — Хайман Риковер Hyman George Rickover В 1955 году … Википедия
Риковер — Риковер, Хайман Джордж Хайман Риковер 27 января 1900 г. – 8 июля 1986 г. Hyman George Rickover Про … Википедия
Вопрос существования Бога — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Линч, Джессика — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Линч. Джессика Дон Линч Jessica Dawn Lynch … Википедия
По ту сторону Чёрной реки (рассказ) — По ту сторону Чёрной реки Beyond the Black River Автор: Роберт Говард Жанр: Фэнтези … Википедия
БОНЫ ФÆСТАГМÆ — Иууыл кæронмæ, фæстаг хатт, æппын фæстагмæ. В конце концов. At long last, in the end, after all, finally, ultimately. Æрлæууыд ыл Заза дæр боны фæстагмæ. Нал æй æхгæдта мæсыджы. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта